La feuille du bois N°59 d'octobre 2009

Voyage de mai à Tirschenreuth

Après une nuit de route, les 3 minibus déposent sans encombre 21 Urbisylvains, à Tirschenreuth, aux environs de 8 heures du matin. Comme on peut s'y attendre, l'indéfectible Peter Gold est là pour leur offrir le petit déjeuner à Kettelerhaus. Après installation chez les familles d'accueil, le groupe entame une randonnée par le chemin de la porcelaine (Porzellan Strasse) de Lengenfeld où il découvre les carrières de kaolin, particularité géologique de la région ayant permis le développement des anciennes porcelaineries de la région de Tirschenreuth. Une sympathique fête des pompiers les attend au petit village de Lengenfeld, avant le retour dans les familles d'accueil.

Après une nuit de route, les 3 minibus déposent sans encombre 21 Urbisylvains, à Tirschenreuth, aux environs de 8 heures du matin. Comme on peut s'y attendre, l'indéfectible Peter Gold est là pour leur offrir le petit déjeuner à Kettelerhaus. Après installation chez les familles d'accueil, le groupe entame une randonnée par le chemin de la porcelaine (Porzellan Strasse) de Lengenfeld où il découvre les carrières de kaolin, particularité géologique de la région ayant permis le développement des anciennes porcelaineries de la région de Tirschenreuth. Une sympathique fête des pompiers les attend au petit village de Lengenfeld, avant le retour dans les familles d'accueil.

Après une descente dans une ancienne glacière médiévale, les franciliens se rendent chez un pisciculteur local qui leur sert dans une ambiance chaleureuse, des truites au barbecue et des filets marinés délicieux. Comme souvent en Bavière, musique et bière sont de la partie. De retour à Tirschenreuth, restaurant et bowling permettent une confrontation fraternelle... dure journée.

Tôt le matin, le car les emmène, à travers la campagne verdoyante du Haut Palatinat et de la Franconie, vers Bamberg, ville inscrite au patrimoine culturel de Unesco. Des guides leur font découvrir de vieilles maisons baroques à pans de bois et des monuments intéressants comme l'emblématique hôtel de ville enjambant la rivière qui traverse la ville. Mais soif et fringale se faisant sentir, ils dégustent les nombreuses spécialités locales et la fameuse bière au goût fumé. Après un quartier libre à base de shopping, ils entament le retour vers Tirschenreuth où leurs amis allemands les réceptionnent pour les emmener à Kattelerhaus, où les attend une fête, sur fond de barbecue,

Bien entendu, cette journée des associations est mise à profit pour installer un stand aux couleurs de l’ECRI, sur la place du marché de Tirschenreufh. Les produits du terroir français, spécialités régionales et vins, y sont à l'honneur. Le comité de jumelage offre alors à la ville de Tirschenreuth un jéroboam de vin de pays de Loire avec une étiquette personnalisée symbolisant l'amitié réciproque. Danses, chants, orchestres accompagnent la fête tandis qu'une sympath

ique et animée partie de baby foot géant oppose une équipe de Tirschenreuth à une de La Ville Du Bois avec, pour capitaines, les 2 maires respectifs. Cette journée, objet d'échanges enrichissants et inoubliables entre tous les acteurs de la fête, se termine, une fois n'est pas coutume, dans le calme d'une soirée au sein des familles accueillantes.

La matinée est marquée par l'inauguration de la place du marché (Marktplatz) et son buffet en mairie. L'après-midi est consacré à la visite du musée du bouton, à Barnau, avec démonstration des outils d'époque. Ici ont été fabriqués des boutons, en nacre ou coquillage, livrés dans le monde entier pour les habits de personnages illustres.

Que dire de ce retour où après un petit déjeuner en compagnie des hôtes, le groupe se rassemble devant la Kettelerhaus, pour dire au revoir à ses amis ? Tout simplement "à bientôt".